Słoneczna aplikacja AquaSki Travel, która przeniesie Cię w świat udanego wypoczynku - gotowa do pobrania!

Poznaj świat aquaparków z fantazyjnymi rurami i zjeżdżalniami, licznymi basenami z przyjemnie chłodzącą wodą, gorącymi źródłami termalnymi oraz mnóstwem wodnych atrakcji dla dzieci i dorosłych! Zimową porą wybierz się na zaśnieżone stoki góry Jested, napij grzanego wina, a wieczorem odpocznij w nowoczesnym Centrum Wellness i SPA – pomożemy wszystko zorganizować. Przedstawiamy najlepsze zakwaterowanie w Czechach!

Czytaj więcej: Aplikacja AquaSki Travel

Miasteczko Babylon - lista sklepów

(lokale do wynajęcia zaznaczone zostały na czerwono)

1. Minimarket - spożywczy - Olha Kopanchuk, tel: 485 249 601
2. Lokal użytkowy do wynajęcia, 30 m 2
3. Lokal użytkowy do wynajęcia, 34,6 m 2
4. Galeria Babylon, galeria sztuki, więcej informacji tutaj
5. Lokal użytkowy do wynajęcia, 35,8 m 2
6. Lokal użytkowy do wynajęcia, 38,1 m 2
7. Lokal użytkowy do wynajęcia, 37 m 2
8. Salon fryzjerski: Hair Studio Madman - Ladislav Hepalová, tel: 485 249 608
9. Salon ślubny ANGELIKA - Ruslana Hauftová, wypożyczalnia sukien ślubnych, więcej informacji tutaj
10. Cyber Café BABYLON (kafejka internetowa) - Pavel Šikola, tel: 776 393 892, ICQ: 313-654-911 więcej informacji tutaj
11. Lokal użytkowy do wynajęcia CENTRUM BABYLON, as, Robert Ber, DiS Wynajem przestrzeni w centrum Babilonu, bony handlowe przewozowe CENTRUM BABYLON.tel. 485 249 246, tel. 724 979 286, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
12. Departament Marketingu i Promocji CENTRUM BABYLON, as, tel. 485 249 774
13. MINA - Cygara i papierosy, specjalistyczny sklepu z wyrobami z tytoniu, tel: 485 249 616, więcej informacji tutaj
14. Lokal użytkowy do wynajęcia, 30,6 m 2
15. Lokal użytkowy do wynajęcia, 79,8 m 2
16. Pończochy damskie - Jitka Masopustová, specjalistyczny sklep z bielizną i wyrobami pończoszanymi, tel. 777 001 543
17. Lokal użytkowy do wynajęcia, 49,2 m 2
18. Lokal użytkowy do wynajęcia, 53,3 m 2
19. Wideosymulatory
20. Jablonecká biżuteria - Vladimír Masopust, specjalistyczny sklep z modną biżuterią, tel: 485 249 620.
21. Orzechy świata, suche owoce, egzotyczne herbaty, alkohol i przysmaki, tel. 485 249 621
22. Symulator 4D XD Theater - wyjątkowa atrakcja CENTRUM BABYLON, tel. 485 249 669
23. Strzelanie laserowe Centrum Babylon
24. Jaskinia solno-jodowa CENTRUM BABYLON, tel. 485 249 624
25. Warsztaty - produkcja Rodas Liberec, od 1.10.2014
26. Warsztaty - produkcja Rodas Liberec, od 1.10.2014
27. Warsztaty - produkcja Rodas Liberec, od 1.10.2014
28. OUTLET CEDR GROUP: prezenty, dekoracje, świece zapachowe, tel. 485 249 628, 603 700 089, więcej informacji tutaj
29. Drogeria, sprzedaż minerałów, kamieni szlachetnych, biżuterii i innych - Vanda Bálintová, tel. 605 738 117
30. EXOTIC TATTOO BOHEMIA, studio tatuażu, piercingu, tel. 485 249 630, więcej informacji tutaj
31. EXOTIC TATTOO BOHEMIA, studio tatuażu, piercingu
32. MMS, Radio Blanik i Radio Hit FM więcej informacji tutaj
33. Materiały plastyczne, artykuły dla twórczego wykorzystania czasu wolnego, sprzedaż obrazów i grafik, tel. 485 249 633, stosowane przez CFA + H, sro, więcej informacji tutaj
34. Lokal użytkowy do wynajęcia, 44,9 m 2
35. Jan Antuš, salon masażu i relaksu, więcej informacji tutaj
36. Lokal użytkowy do wynajęcia, 38,5 m 2
37. Lokal użytkowy do wynajęcia, 47,8 m 2
38. Lokal użytkowy do wynajęcia, 53,5 m 2
39. Lokal użytkowy do wynajęcia, 55 m 2
40. Radio United, więcej informacji tutaj
41. Lokal użytkowy do wynajęcia, 50,4 m 2
42. Lokal użytkowy do wynajęcia, 39,6 m 2
43. Labirynt lustrzany
44. Labirynt lustrzany
45. Labirynt lustrzany - tajemniczy labirynt
46. Labirynt lustrzany - kryształowy Labirynt
47. Labirynt lustrzany - iluzje
48. Labirynt lustrzany
49. Wejście oraz kasy do Labiryntu lustrzanego oraz iQparku
50. iQshop - sprzedaż gier oraz pamiątek
51. iQpark - ekspozycje
52. Labirynt lustrzany - słuchowisko radiowe - muzyka lat 60
53. Labirynt lustrzany - mroczny świat
54. Labirynt lustrzany - wystawa zabytkowych wynalazków
55. Labirynt lustrzany
56. Sala konferancyjna oraz kawiarnia Slavia (do wynajęcia)
57. Lokal użytkowy do wynajęcia, 80,3 m 2
58. Lokal użytkowy do wynajęcia, 55,5 m 2
59. Klub dla dzieci Babylonek, więcej informacji tutaj
60. Klub dla dzieci Babylonek
61. Lokal użytkowy do wynajęcia, 24,9 m 2
62. Lokal użytkowy do wynajęcia, 52,5 m 2
63. Lokal użytkowy do wynajęcia, 52,4 m 2

Od 18 lipca 2014 zaczynamy tańczyć! Zapraszamy wszystkich na piątkowe wieczorki taneczne, które odbędą się na tarasie Centrum Babylon. Impreza dedykowana jest nie tylko gościom Centrum Babylon, ale wszystkim zainteresowanym!

Zarezerwujcie sobie czas w godzinach 18:00 - 21:30, gdyż wtedy właśnie na Letnim tarasie rozbrzmiewać będzie wspaniała muzyka porywająca każdego do tańca.Dodatkowo, oko ucieszy wspaniały widok na miasto Liberec, a czas spędzony w ruchu uwolni setki endorfin odpowiedzialnych za dobry nastrój.

Dodatkowe informacje:

• wejście dla gości niezakwaterowanych: korytarzem "Lew" (miasteczko Babylon), następnie zieloną windą na 6 piętro
• impreza może zostać odwołana z powodu brzydkiej pogody

Letnie atrakcje na fali Babylonu

Regulamin Klubu animacyjnego

1. Klub animacyjny to klub dla dzieci poniżej dwunastego roku życia. Klub jest częścią Hotelu Babylon**** i jest obsługiwany przez CENTRUM BABYLON, a.s., z siedzibą Nitranská 1, 460 12 Liberec.
   
   
2. W animatorów mogą w określonych godzinach odwiedzin (godziny pracy dostępne są na tablicy przy klubie). Klub dostępny jest wyłącznie dla dzieci gości Hotelu Babylon**** w towarzystwie rodzica lub osoby sprawującej opiekę nad dzieckiem, która ukończyła 18 lat (dalej jako "opiekun").
   
   
3. Wstęp do klubu animacyjnego możliwy po wcześniejszym wpisaniu dziecka do rejestracji (imię i nazwisko, numer pokoju).  Wpisanie dziecka przez opiekuna oznacza zgodę regulaminu Klubu animacyjnego.
   
   
4. Dla dzieci do 3 lat dostępny jest Pokój zabaw z zabawkami. Dla dzieci powyżej 3 lat przygotowany jest program codzienny program animacyjny. Codzienny program animacyjny zamieszczony jest na tablicy ogłoszeń, przy Klubie animacyjnym. Może nie być konieczne inne działania w tej dziedzinie
   
   
5. Gry lub inne urządzenie umieszczone w Klubie animacyjnym muszą pozostać na obszarze  Klubu animacyjnego.
   
   
6. Opiekun musi być dostępny przez cały pobyt dziecka w Klubie animacyjnym, aby sprawować odpowiedni nadzór nad dzieckiem, towarzyszyć mu w czasie jego działań oraz zapobiec potencjalnej szkody dziecka.
   
   
7. Odpowiedzialność za bezpieczeństwa dziecka przebywającego w Klubie animacyjnym zawsze ponosi opiekun. Zespół animatorów zapewnia organizację, program oraz prowadzenie animacji. Animatorzy dbają o bezpieczeństwo każdego dziecka i interweniują w przypadku braku reakcji opiekuna.
   
   
8. Jeżeli dziecko pozostanie w Klubie animacyjnym bez nadzoru w czasie godzin otwarcia Klubu animacyjnego, to pracownik zobowiązany jest odprowadzić dziecko do Pokoju zabaw znajdującego się obok Klubu animacyjnego.
   
   
9. W Klubie animacyjnym nie mogą przebywać dzieci chore zakaźnie lub z infekcją. Opiekun zobowiązany jest rozważyć pobyt dziecka w Klubie animacyjnym, jeżeli zauważy oznaki rozwijającej się choroby.
   
   
10. Osoby przebywające na terenie Klubu animacyjnego odpowiedzialne są za rzeczy osobiste. Klub animacyjny nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody materialne wynikające z utraty, uszkodzenia, zniszczenia lub kradzieży.
    
    
11. Osoby przebywające na terenie Klubu animacyjnego zobowiązane są do zachowywania się w taktowny sposób wobec innych osób oraz szanować sprzęt i zabawki znajdujący się w Klubie animacyjnym. Opiekun jest odpowiedzialny za wszelkie szkody wyrządzone przez dziecko wobec innych osób lub sprzętów.
    
    
12. W Klubie animacyjnym zabronione jest przebywanie gości nie przestrzegających higieny osobistej oraz pod wpływem środków odurzających. Na terenie Klubu animacyjnego obowiązuje zakaz palenia, picia alkoholu oraz innych napojów i substancji uzależniających.
    
    
13. Osoby przebywające na terenie Klubu animacyjnym zobowiązane są przestrzegać niniejszego regulaminu.

Animacje dla dzieci

Zapraszamy do zapoznania się z Klubem animacyjnym dla dzieci!

Regulamin Klubu animacyjnego

Parking w Centrum Babylon

Dowiedz się, gdzie możesz zaparkować swój samochód.

Czytaj więcej: Parking w Centrum Babylon

Atrakcje w Centrum Babylon

Centrum Babylon to raj nie tylko dla miłośników wodnych atrakcji, ale również dla amatorów doskonałej rozrywki! Tu znajdziesz mnóstwo atrakcji - wszystko w jednym miejscu!

Zapraszamy do ogromnego świata wodnego z niezwykłym pokazem laser show! Lunapark powoli poczuć się znów jak w okresie dzieciństwa, a iQpark pobudzi komórki mózgowe do działania. W wolnym czasie mogą Państwo wybrać się do kina 4D, pograć w kręgle lub golfa albo przeżyć niezwykłą przygodę w wirtualnej rzeczywistości. Najmłodsi będą zachwyceni zabawą w Zamku dziecięcym i podróżą w zabawnym labiryncie luster.

Cennik atrakcji

Do dyspozycji naszych gości:

• Aquapark
• iQpark
• Lunapark
• Kino 4D
• Kręgle
• Labirynt
• Laser Game
• Zamek dziecięcy
• Wirtualna rzeczywistość
• Symulator golfowy
• Poker Klub
• Indoor adventure golf

Salon gier video w Centrum Babylon

Napięcie i adrenalina na symulatorach, mechanicznych i elektronicznych grach.

Do wyboru: 

• szybkie auta
• motory wyścigowe
• symulatory lotnicze
• skutery wodne
• zjazdy na nartach
• hokej powietrzny i wiele innych atrakcji

Tajemniczy Titanic inspiruje każdego z nas. Teraz goście iqparku mają wyjątkową okazję zobaczyć statek i wczuć się w emocje tonących ludzi. Prezentowana ekspozycja jest bowiem czymś więcej niż wystawą. Pozwala wczuć wszystkie zmysły w znane wydarzenie. Co czuli ludzie w momencie gdy statek powoli się przechlał? Dajcie się zaskoczyć i odwiedźcie kajuty Titanica.

Czytaj więcej: Titanic w iqparku

Dojazd do Centrum Babylon

Liberec leży w północnej części Czech, ok. 100 km na północ od Pragi.

CENTRUM BABYLON, a. s.
Nitranská 1
460 12 LIBEREC
CZECH REPUBLIC

Najdogodniejszy dojazd do Liberca prowadzi przez przejście graniczne w Jakuszycach. Od granicy podążamy na południowy-zachód drogą nr 10 (E 65), aż do miasteczka Tanvald – tu skręcamy w prawo i główną drogą nr 14 przez Jablonec nad Nisou docieramy do centrum Liberca.

Można też tu dotrzeć przekraczając granicę w Zawidowie – od granicy kierujemy się na południe drogą główną nr 13, która przez Frýdlant doprowadzi nas do centrum Liberca.

Przybliżone odległości do Liberca od przejść granicznych: z Jakuszyc – ok. 43 km, z Zawidowa – ok. 36 km

Współrzędne na mapie: 50°45‘32‘‘ N, 15°03‘08‘‘ E

Pozycja GPS: 50.7602451, 15.0526268

Winiety w Czechach

Choć do Centrum Babylon można dojechać bez konieczności jazdy czeskimi drogami płatnymi, to warto wiedzieć, że aby poruszać się po autostradach i drogach ekspresowych należy zakupić winietę.

Ceny na 2018 rok (dla pojazdów do 3,5 T):

• Winieta na 10 dni - 310 CZK (oznaczenie D) - 10-dniową, ważną od dnia zaznaczonego na winiecie przez 10 kolejnych dni kalendarzowych (jeśli zakupimy winietę 5 kwietnia będzie ona ważna do 14 kwietnia do godziny 23:59)
• Winieta miesięczna - 440 CZK (oznaczenie M) - miesięczną, ważną od dnia zaznaczonego na winiecie do dnia o takim samym numerze w kolejnym miesiącu (jeśli zakupimy winietę 5 lutego będzie ona ważna do 5 marca). Jeśli kolejny miesiąc ma mniej dni, winieta ważna jest do końca tego miesiąca (jeśli winietę kupimy 31 stycznia, będzie ona ważna do 28 lutego)
• Winieta roczna - 1 500 CZK (oznaczenie R) - roczną, ważną od dnia zakupu (najwcześniej od 1 grudnia roku poprzedzającego) do 31 stycznia kolejnego roku. Winietę roczną na 2018 możemy kupić więc już od 1 grudnia 2017 roku, będzie ona ważna do 31 stycznia 2019 roku.

Ważne informacje:

• winietę należy zakupić przed wjazdem na płatną drogę
• na obu częściach winiety należy wpisać nr rejestracyjny pojazdu (czytelnie, długopisem lub nieścieralnym atramentem)
• większą część winiety należy nakleić na wewnętrznej stronie szyby przedniej, w prawym dolnym rogu - tak by była dobrze widoczna z zewnątrz i nie przeszkadzała w prowadzeniu pojazdu
• drugą część należy zachować do kontroli
• winieta, która nie została przyklejona do szyby lub nie posiada wpisanego numeru rejestracyjnego jest nieważna
• za posiadanie na szybie więcej niż jednej (aktualnej) winiety grozi mandat
• korzystanie z autostrad i dróg ekspresowych bez aktualnej winiety jest karane mandatem

Mapę autostrad i dróg ekspresowych można pobrać po kliknięciu w baner poniżej:

Mapa do pobrania

Przypominamy! Kierowcy wybierający się do Czech, powinni pamiętać o obowiązku posiadania opon zimowych! Od 1 listopada 2015 do 31 marca 2016 w Czechach obowiązuje używanie opon zimowych. Przepis dotyczy zarówno pojazdów silnikowych o masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 tony, jak i pojazdów o masie całkowitej przekraczającej 3,5 tony.

Głębokość bieżnika w oponach zimowych musi wynosić co najmniej 4 mm dla pojazdów do 3,5 tony oraz co najmniej 6 mm dla pojazdów powyżej 3,5 tony. Nowelizacja kodeksu o ruchu drogowym bierze wprawdzie pod uwagę warunki atmosferyczne, jeśli jednak na letnich oponach spowodujemy wypadek drogowy, który nie zdarzyłby się podczas jazdy na oponach zimowych, policja weźmie tę okoliczność pod uwagę.

Poniżej przedstawiamy trasy dojazdu w wybranych miast Polski:

• Dojazd z Gdańska:

Najlepiej kierować się drogą nr 22 na Gorzów Wielkopolski, następnie trasą E65 na Zieloną Górę.

Z Zielonej Góry drogą nr 27 do przejścia granicznego z Niemcami w Podrosche, skąd drogą S127 dojeżdżamy do Rothenburg.

Następnie jedziemy drogą S 121 przez Horkę kierując się dalej na Kodersdorf. Z Kodersdorfu wyjeżdżamy na autostradę A4, którą dojeżdżamy do Polski i drogą nr 355 jedziemy w stronę przejścia granicznego w Zawidowie.

Wjeżdżamy do Czech kierując się na Frydlant  i drogą nr 13 do Liberca.

Łączna długość trasy z Gdańska do Liberca wynosi ok. 610 km.

• Dojazd z Krakowa:

Trasa nr 1. Z Krakowa autostradą A4 kierujemy się na Wrocław. Za Wrocławiem zjeżdżamy z autostrady na drogę nr 5 w kierunku Jeleniej Góry.

Następnie mijamy kolejno: Jelenią Górę i Szklarską Porębę.

Przejeżdżamy przejście graniczne, drogą E65 dojeżdżamy do Jablonca nad Nisou, stamtąd drogą nr 14  kierujemy się już w stronę Liberca.

Łączna długość trasy z Krakowa do Liberca to ok 430 km.

Trasa nr 2. Z Krakowa autostradą A4 kierujemy się na Wrocław, dojeżdżamy aż do Zgorzelca. W Zgorzelcu skręcamy w prawo na drogę nr 94, potem kontynuujemy jazdę drogą nr 30. Na rondzie 2 zjazd na drogę nr 355 ( ok 15 km) i dalej drogą nr 13 w kierunku granicy polsko-czeskiej w Zawidowie. Wjeżdżamy do Czech kierując się na Frydlant  i drogą nr 13 do Liberca.

Łączna długość trasy z Krakowa do Liberca to ok 472 km, z tego 406 po autostradzie.

• Dojazd z Poznania:

Z Poznania kierujemy się na Grodzisk Wielkopolski. Następnie jedziemy  do Wolsztyna i stamtąd drogą nr 315 oraz drogą nr 282 dojeżdżamy do Zielonej Góry.

Z Zielonej Góry jedziemy drogą nr 27 do przejścia granicznego z Niemcami w Podrosche, skąd drogą S127 dojeżdżamy do Rothenburg.

Następnie jedziemy drogą S 121 przez Horkę kierując się dalej na Kodersdorf. Z Kodersdorfu wyjeżdżamy na autostradę A4, którą dojeżdżamy do Polski i drogą nr 355 jedziemy w stronę przejścia granicznego w Zawidowie.

Wjeżdżamy do Czech kierując się na Frydlant  i drogą nr 13 do Liberca.

Łączna długość trasy z Poznania do Liberca wynosi ok. 300 km.

• Dojazd z Warszawy:

Z Warszawy wyjeżdżamy  kierując się drogą E67 na Rawę Mazowiecką, następnie Tomaszów Mazowiecki  i Piotrków Trybunalski. Następnie cały czas jadąc drogą E67 mijamy Bełchatów i dojeżdżamy do Wielunia.

Z Wielunia wyjeżdżamy kierując się na  Wrocław ( w dalszym ciągu jedziemy drogą E67). Z Wrocławia jedziemy drogą E40 , następnie skręcamy na drogę nr 5 kierując się na Jelenią Gorę i dalej na Szklarską Porębę.

Mijamy przejście graniczne, drogą E65 dojeżdżamy do Jablonca nad Nisou, stamtąd drogą nr 14  kierujemy się już w stronę Liberca.

Łączna długość trasy z Warszawy do Liberca wynosi ok. 530 km.

Infolinia Centrum Babylon w Polsce

12 384 86 06

AquaSki Travel - udany wypoczynek

Kontakt w Czechach:

CENTRUM BABYLON, a. s.
Nitranská 1
460 12 LIBEREC
CZECH REPUBLIC

Wszystkie informacje o możliwości zakwaterowania, atrakcjach i innych usługach świadczonych w Centrum Babylon uzyskają Państwo dzwoniąc na numer polskiej infolinii

Konsultanci w Polsce:

Anna Choptiana: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel: 123 - 848 - 610
Anna Bolek: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., tel: 12 384 86 15

Adres do korespondencji:

BT Krakus - AquaSki Travel
ul. Norymberska 10c/9
30-376 Kraków

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

tel: 12 384 86 06
fax: 12 384 86 42